Christmas Celebration of Kerry Residence

嘉里公寓圣诞晚宴

Christmas time is a time of joy,

A time to sit back and enjoy

The smile on each Kerry face,

As they play with a Christmas toy.

许满了心愿的贺卡挂满了圣诞枝头

摇曳的烛光点亮了美酒佳肴

盛装的人们举杯互道祝福

欢声和笑语萦绕

This is the most affectionate and romantic holiday of the year, at this wonderful time of year, the Christmas celebration at Kerry residence began. Guests from all over the world gathered for a happy and peaceful evening. The charmingly naive Santa Claus shuttled among the guests giving little angles Christmas gifts. Our Santa Claus, who is a German guest from the residence, took off his suit and guest stars as Santa Claus, bringing infinite joy to his neighbors.

这大概是一年中最富温情和浪漫的节日,在这个美妙的时节，嘉里公寓的圣诞晚宴开启。在浓郁的圣诞氛围中，来自世界各地的客人们相聚一堂，度过了一个幸福祥和的欢聚之夜。

圣诞节自然少不了爱意满满的圣诞礼物,憨态可掬的圣诞老人穿梭在宾客之中，为到场的小朋友送上精致圣诞小礼物。这位神秘嘉宾，来自公寓德国客人，脱下西装友情客串圣诞老人，给邻居带来无限欢乐。

The violin "Let It Snow" brought by the Japanese resident opened the Christmas night with melodious music that deeply attracted everyone's attention, and then the piano talent Angelina’s classical piano music has won a big round of applause.

由日本客人带来的小提琴《LetIt Snow》开场，悠扬的乐曲深深地吸引了大家的眼球，随即而来的小才女Angelina的古典钢琴曲行云流水的演奏更是博得阵阵掌声。

The adorable kids from the Kerry residence sang "We Wish You A Merry Christmas" with children's unique lovely and naive and cheerful, pure and clear singing, touched everyone at the Christmas night.

公寓可爱的孩子们，合唱了《WeWish You A Merry Christmas》，带着儿童特有的可爱稚嫩与天真欢快，歌声纯净清澈，感染了全场。

The little guests were very versatile and brought us violin performance and piano performance. Little audiences of the same age stood by the piano quietly and immersed themselves in the beautiful melody.

公寓的小客人多才多艺,带来了小提琴演奏,钢琴演奏等多首歌曲,同龄的小观众站在钢琴旁静静聆听,沉浸在美好的旋律中。

Christmas carol "I Will Follow Him" brought by the staff of Kerry residence, which delivered blessings and love. Internet celebrity dance "burn your calories" brought by the front desk of the Kerry was humorous and charming. The wonderful performance aroused the audience to scream and pushed the performance to the climax.

嘉里公寓员工带来的圣诞颂歌《IWill FollowHim》，颂出祝福和爱；公寓前台带来的网红舞蹈《燃烧你的卡路里》，诙谐幽默，魅力四射，精彩的表演引起观众们的阵阵尖叫，将演出推向高潮。

With soothing piano sounds, two adorable cartoon inflatable characters appeared on the stage. Japanese guest dressed as "white snowmen" playing a cheerful tune, Santa Claus who was dressed by Kerry staff was riding reindeer and singing a well-known Christmas song in Japan-“Christmas Eve”. The Japanese guests heard the familiar melody under the stage, singing along with the song, brought warmth to the night.

舒缓的钢琴声响起，循声望去，两个萌萌的卡通充气人物出现在舞台上。日本客人装扮成“白色雪人”弹奏出欢快的调子,驾着驯鹿的“圣诞老人”-公寓前台员工唱起了日本家喻户晓的圣诞歌,台下日本客人听到这熟悉的旋律,倍感亲切,合着歌声哼唱起来，将晚宴带入了一片温馨。

A rich selection of Christmas desserts and mulled wine, met both gustatory and visual pleasure. The air was filled with sweet holiday atmosphere, full of blessings and laugh between you and me. The Kerry family members released all the exhaustion and tiredness of the past year and made wish to next year at this cozy Christmas. 

琳琅满目的圣诞甜点及圣诞热红酒，满足了视觉和味蕾的双重享受。空气中弥漫着甜甜的节日气息，满满祝福洋溢于笑意盈盈的你我之间。公寓家人在圣诞这个充满仁爱的节日，尽情释放一年来所有的疲惫与劳累，享受这份独特的尊崇和惊喜。

Merry Christmas, Kerry Residence will wait you at next Christmas!

北京嘉里公寓在下一个圣诞节等你，圣诞快乐！